(para completar a seqüência)

- É a última coisa que vou dizer. Preste atenção. As decisões que você toma hoje, companheiro, não podem ser alteradas a não ser com muitos anos de trabalho árduo para refazer tudo. E, nesses anos, você muda. Todo mundo muda com o tempo. Você se casa, contrai dívida. Mas você nunca será a mesma pessoa que é hoje. E a perspectiva e o potencial… são muito voláteis, podem simplesmente desaparecer.

- Está presumindo que eu já tomei uma decisão? E também que vou me arrepender dela pelo resto da vida?

- Tudo o que estou dizendo é que você já é um adulto. E o problema da idade adulta é que ela começa antes de percebermos, quando já tomamos dezenas de decisões. Oo que você precisa saber, Todd, é que não há mais salva-vidas lhe observando. Você está sozinho.